俱阮德孝計 Cụ Nguyễn Đức Hiếu kể:

Văn Chương Truyền Khẩu, trích Văn Học chữ Nôm.

   俱阮德孝計   Cụ Nguyễn Đức Hiếu kể:

1- 𢲨茶Hái Chè (lục bát)

㛪󰓁嵿𡶀𢲨茶                                Em lên đỉnh núi hái chè

﨤𠊟派仅提㛪                   Gặp thằng phải gió nó đè em ra

𥛉呅仅拱庒拖                                Lạy van nó cũng chẳng tha

仅抌仅捏瑪吒仅𠓨                   Nó đem nó nhét mã cha nó vào

個𠊟意買滥                                Cái thằng ấy mới làm sao

㛪強𫼚𢳝仅𠓨強溇                   Em càng lúc lắc nó vào càng sâu

2- 偨徒Thây Đồ (thất ngôn trường thiên)

偨徒本羅𠊚才部   Thấy đồ vốn là người tài bộ

𢮿琴書𦤾府永詳   Quảy cầm thư đến phủ Vĩnh Tường

𠓀衙門切没學堂           Trước nha môn thiết một học đường

敎𠄻𥘷之乎者㐌           Dạy dăm trẻ chi hồ giả dã

因没𣅶偨徒閒賀           Nhân một lúc thầy đồ nhàn hạ

湖蓮䀡妸𢲨花           Ra hồ sen xem ả hái hoa

𤾟𥧎妸底賂圖         Hớ hênh ả để lộ đồ ra

徒𥉫𧡊吟哦即克           Đồ trông thấy ngâm nga tức khắc

面前满眼花春色  Diện tiền mãn nhãn hoa xuân sắc

水浬漓茫𧉻吐脣  Thủy lý ly mang bạng thổ thần

徒吟𠱤徒𥪸秦艮  Đồ ngâm rồi, đồ đứng tần ngần

徒仅想圖箕忒黓  Đồ nọ tưởng đồ kia ... thắc mắc.

Ngày xưa, trong một hội đồng thi viết, tại trung tâm Phan Thanh Giảng Cần Thơ, nhân một tối đẹp trời, một số giám thị, ngồi quanh cột cờ, nghe Cụ Phó chủ khảo hội đồng Nguyễn Đức Hiếu, kề hai chuyện "tiếu lâm" ghi lại bên trên.

Xin trích mấy câu thơ cổ, để tưởng nhớ một bực Thầy:

生年不滿百，    Sinh niên bất mãn bách

常懷千歲憂。    Thường hoài thiên tuế ưu
晝短苦夜長，    Trú đoản khổ dạ trường,
何不秉燭遊！    Hà bất bỉnh chúc du?

[1] Cụ Thiện Đức Chánh Giáo Nguyễn Đức Hiếu, cựu Giáo sư trường trung học Chu Văn An, cựu Hiệu trưởng trường trung học Hồ Ngọc Cẩn Saigon. Văn tinh Nguyễn Đức Hiếu đã trở về nguyên vị ngày 7 tháng 3 năm 2013 tại Sacramento, California, sau 99 năm tại thế.

 [2] Chúng tôi gặp lại Cụ trong dịp tang lễ Thầy Nguyễn Khắc Kham, có biếu Cụ tập Thơ Bút Hoa của Thi ông Phan Mạnh Danh.